Los apellidos de origen español que ostentan la mayoría de filipinos no proceden en general, del mestizaje hispano-filipino, sino de un decreto del siglo XIX que obligaba a los habitantes de las islas a tener y usar apellido.
Los apellidos de origen español se deben a un decreto del Gobernador de Filipinas, Capitán General D. Narciso Clavería y Zaldúa, del 23 de noviembre de 1849, ratificado por la Corona el 28 de enero de 1850. Este decreto trataba de regularizar los apellidos y nombres patronímicos, del que carecían la mayoría de filipinos, con objeto de confeccionar un patrón estadístico para poder distinguir las familias y sus miembros, y de esta manera, entre otros objetivos, permitiera cobrar impuestos a los habitantes que tuvieran obligación de pagarlos.
Para la realización de este patrón, se facilitó un listado alfabético de 60.662 apellidos diferentes, españoles, que se repartió por todos los pueblos filipinos, para que los padres de familia, o los más ancianos de cada familia escogieran apellidos para sus familiares. El proceso fue muy laborioso, y el Gobernador Clavería no lo llegó a ver finalizado. Se dieron casos curiosos en algunos pueblos en los que las autoridades locales decidieron publicar solamente los apellidos que empezaban por una letra concreta; y como consecuencia de ello, anecdóticamente, los apellidos de la mayoría de los habitantes de ese pueblo, comenzaban por la misma letra.
El Gobernador D. Narciso Clavería, nacido en Gerona en el año 1795, excelente militar ("Artillero Distinguido") desempeñó su gobernación de Filipinas con el mayor esmero, buena administración y justicia, así como su inquebrantable fidelidad a la Corona. Además del importante decreto que hemos mencionado, es justo citar también sus exitosas incursiones de pacificación contra la piratería mora establecida en las islas de Joló. De otra parte, se debe a este buen Gobernador la modificación del calendario filipino para adaptarlo al europeo, con el que tenía 1 día de diferencia desde el siglo XVI. Así, se suprimió el día 31 de diciembre de 1844 (se pasó del día 30 de dicho mes al 1 de enero de 1845) al objeto de adecuar el calendario al de la metrópoli.
Debido a su quebrantada salud, motivada por una disentería y complicada por problemas de hígado, tuvo que ser trasladado a España donde pocos meses después falleció, el 26 de junio de 1851, a los 56 años de edad. La Corona le distinguió con el título de Conde de Manila.
FUENTE: galeondemanila.org
Gracias por la informacion publicada , me parece muy interesante para conocer parte de la historia de España que por ser tan extensa no aparece en los libros de texto
ResponderEliminargracias a ti amiga Julia por seguirnos, creo que se deberia dar mas importancia, ya que un pueblo que no sabe su pasado no puede aspirar a un futuro.
EliminarGracias por el blog me parece muy intereresante la informacion ya que hay muchas cosas que desconozco de la historia de España
ResponderEliminarMuy interesante, muchas gracias . en mi Region de jalisco en Mexico sarparon las primeras expediciones a las Filipinas esta region entonces llamada Amula aporto los barcos y algo de tripulacion para esa gran expediicon un Personaje local mi Ancestro Guido Levezares fue Governador de la Filipinas. mucho Filipinos ostentan Apellos muy comunes en esta Region y nombraron Pùeblos por igual un Apelllido muy comun para ambos seria Ruelas o de las Ruelas. un Pueblo Quila . Quila el grande , de alli se tomo la madera para construir los barcos. en Barra de Navidad puerto de estado de Jaliso Mexico .
ResponderEliminarMuchas gracias amigo Ignacio Ayana, nos gustaria que nos mandaras mas informacion sobre tu ancestro Guido Levazares para poder hacer un articulo muy interesante al respecto.
EliminarCon Gusto David Lopez y disculpe la tardanza .no fue voluntaria gracias y claro les enviare todo lo que pueda recopilar Bendiciones.
EliminarThis is true but know also those of Spanish mix marriage retained their surnames and some indigenous names remained and persisted . Some families were able to retain their old nomenclature because, before the decree was imposed, these families had been registered in the town census.
ResponderEliminareste documento del Libro Las Corporaciones Religiosas en Filipinas. CAPÍTULO III.
ResponderEliminarPrimera Iglesia en Filipinas con la imagen del Santo
Mño -Pares entre Legaspí y el reyezuelo Tapas;
reconoce este la, soberanía de España. — Urdaneta
y el. P Aguirre, comisionados por Legaspi. ~
El P Urdaneta, insigne Cosmógrafo, descubridor
del nuevo derrotero á México, y del huracán.—"Baguio,..—
Primicias de la Religión —Los PP. liada y
Herrera, en el interior de la Isla de Cebú.—Los indios
del bosque.—Hospitalidad de los indiOH.— Medios
de atraer dios salvajes. — Aptitud imitativa del
indio.—Testimonio de Mallat.—Trabajos apostólicos
de los misioneros —Formación de pueblos.—
Vuelven á encontrarse en Cebú los PP. liada y Herrera;
más misioneros —El P. Herrera, Provincial
al constituirse en provincia regular los Religiosos:
vuelve á España en comisión el P. Herrera.—Consejos
de los antiguos á los nuevos misioneros.—El
P. Alba en Iloilo; llegada de Legaspi.—El P. Gimé-
nez en Masbate y Camarines. ••- Vuelta del P. Herrera
á las islas con instrucciones del, Rey para
Legaspi.— Vuelve Legaspi á Cebú y funda la ciudad
poniendo de gobernador á, Guido de Lavezares. -
Legaspi en Manila. — Los Religiosos mensajeros de
paz entre indios y españoles —Legaspi confía la
conquista á los Religiosos —Másreligiosos en 1571.
— Primera visita provincial, de Agustinos.—El Padre
Rada, nuevo Provincial.—El sabio Mallat, profeta
sin pretenderlo.—-Conquista del país por los
Religiosos sin efusión, de sangre.—Pacificación de
Mindoro y otros pueblos por Guido de Levezares
con la influencia de los Religiosos. Los Religiosos
en la vanguardia, de Salcedo.—-El P. Alburquerque
se ofrece á penetrar en China como esclavo por servir
á la Religión y á, la patria.—Los PP. Rada y
Marín embajadores á China. - .El P. Rada, cosmógrafo
del Reí/. -Servicios prestados por los Religiosos
como españoles. — Llegada de los PP. Franciscanos;
Jesuítas; Dominicos y üecoletos. Les ceden
los Agustinos provincias, pueblos, edificios y
ornamentos sagrados y son felicitados por Benedicto
XIV y por Felipe V.
Autor E L P. FR . ELADI O ZAMORA ,
ResponderEliminar